מנקודת מבטה של ג'ודי הלכתי לטרקלין הסטודנטים אחרי השיעור של הבוקר. בדיוק סיימתי לעשות בחינה והייתי מותשת לגמרי. שמחתי לראות את נאן יושבת ליד החלון, מנשנשת פופ טארט ולומדת. כשניגשתי אליה, היא הרימה את מבטה מהספר וחייכה. "היי," היא אמרה, והחליקה כוס קפה קר על השולחן. "הבאתי לך קצת קפאין." "את מצילת חיים," אמרתי, לקחתי את הקפה וישבתי בכיסא מולה. לגמתי לגימה גדולה מהקפה ונאנחתי מרוצה. "מה קרה לך אתמול