מנקודת מבטה של ג'ודי "ג'ודי?" קולה של איירין חתך את מחשבותיי בדיוק כשעברנו ליד השולחן שלהם. אילצתי חיוך לכיוונה, תוך התעלמות ממבטו של אית'ן. "שלום, איירין," אמרתי בנימוס. "זאת את," היא אמרה, הטון שלה נשמע קצת מתוח. "מה את עושה כאן? לא ידעתי שאת אוהבת מקומות כאלה." ידו של וולטר נכרכה סביב כתפיי וכאילו ראתה אותו בפעם הראשונה, איירין התעודדה מיד. "וואלי, אתם יוצאים לדייט?" היא שאלה אותו. הוא חייך לעב