Ca și cum ar fi fost invocată din neant, o furtună bruscă izbucnește, chiar mai violentă decât cea de ieri, aruncând nava înainte și înapoi între valuri masive. Tunetul bubuie ca o fiară sălbatică, iar fulgerul lovește atât de repede și cu o asemenea forță încât pare supranatural. Furtuna creează un efect stroboscopic, fulgerând intermitent între lumină orbitoare și întuneric apăsător. Într-o scur