Silueta lui Hiro este încețoșată pe fundalul magazinului de surf slab luminat, ochelarii lui scânteind în lumina unui felinar stradal din apropiere în timp ce ne studiază—bine, îl studiază pe Wake—cu o intensitate care îmi strânge stomacul. Trag aer în piept, simțind epuizarea adânc în oase, dar știind că nu-mi pot permite să mă odihnesc. Nu încă. „El este Hiro,” spun, vocea mea fiind răgușită, „E