Imediat ce ajungem, îmi dau seama că a veni la Tokyo a fost o idee proastă. Zgârie-norii impunători, marea nesfârșită de oameni, semnele stridente în toate culorile imaginabile – nu seamănă cu nimic din ce am văzut vreodată. Și, judecând după modul în care pumnii lui Wake sunt încleștați și ochii lui se uită sălbatic în jurul străzilor, aș spune că poate ar fi trebuit să-l lăsăm în tren. Mergem um