عندما وصلت شارلوت إلى المكتب، أدركت أن الجميع ينظرون إليها بشكل مختلف. زملاؤها الودودون عادةً كانوا يتحاشونها جميعاً اليوم. جعلها ذلك تشعر بعدم الارتياح. هل اكتشفوا أمر الحادثة مع ويسلي؟ هل لديهم سوء تفاهم ما بشأني؟ وبينما كانت تفكر في الأمر، أبلغها رئيس قسم الإدارة، روي، بأنه تم نقلها إلى قسم جديد. وبالتالي، كان عليها مراجعة قسم الموارد البشرية. عندما سألته شارلوت عن السبب، استدار روي ومشى مبتعدا