قالت رينا ببرود: "كان الأجدر بكم أن تعتذروا للآنسة ويندت بدلاً من ذلك". تجهّم وجه أماندا عند سماع ذلك؛ فقد كانت مترددة للغاية في الاعتذار لشارلوت. ومع ذلك، وبعد ملاحظة صمت هيكتور وهالة زكاري المستبدة التي ذكّرتها بـ "هاديس" إله الجحيم، لم يكن أمامها خيار سوى تجرع المرارة والاعتذار. "شارلوت، أنا آسفة لـ..." "أمي، لا تعتذري لها!" قاطعتها لونا بسرعة وهي تشير بإصبعها نحو شارلوت. ثم قالت بانفعال شديد: