بمجرد أن دلف تشارلوت إلى المنزل، طارت فيفي لترتمي بين ذراعيها، واصطدمت بها بقوة كادت تقطع أنفاسها. "مامي، مامي!" "آنستي، لقد عدتِ أخيراً!" ألقت السيدة بيري ممسحتها أرضاً وهرعت نحوها. أمسكت بذراع تشارلوت وقالت والدموع تترقرق في عينيها: "أوه، يا عزيزتي المسكينة، دعيني أرى أين آذوكِ!" "إنها مجرد إصابات طفيفة، لا شيء خطيراً... آخ!" همّت تشارلوت بعناق السيدة بيري، لكن ألماً مبرحاً في كتفها منعها من ذلك