بعدما رأت إيما أن كاثرين قد غادرت، بدأت بالعودة سيراً على الأقدام نحو قصر ماكسيموس. وبينما هي على وشك الوصول إلى ممر السيارات، سمعت من يناديها باسمها. "إيما، انتظري. سأوصلك إلى المنزل. أنا عائد إلى القصر أيضاً"، كان صوت ماكسيموس بارداً، مما جعلها ترتجف. أجابت إيما بتوتر وهي غير متأكدة مما يدور في ذهنه: "يا سيدي، لا أريد أن أزعجك. بالتأكيد، أنت عائد إلى المكتب". "لا، يا إيما، ما عليّ فعله في القصر