في ذلك الظهيرة، بينما كانت ماري تعتني بالحديقة بصخب الموسيقى المنبعث من مكبرها الصغير، لم تنتبه إلى الظل الذي يلوح خلفها. لقد عاد ماكسيموس. جذبت الموسيقى الصاخبة انتباهه إلى الحديقة، حيث وجد زوجته تغني بمرح، وملابسها ملطخة بالتراب ووجهها يتوهج بالسعادة. للحظة، تردد، وقد أذهله المشهد. ثم وقعت عيناه على مكبر الصوت، فأطفأه. عند سماع الصمت المفاجئ، نادت ماري: "إيما، أعرف، أعرف! الموسيقى عالية جدًا، ل