انكبّت ماري وإيما على إعداد العشاء، غير مدركتين تمامًا متى غادر ماكسيموس القصر. ومع بداية غروب الشمس، صعدت ماري إلى غرفتها ووجدت الفستان وعلبة المجوهرات التي تركها لها زوجها. عندما فتحت العلبة، رفرفت الفراشات في معدتها. كان الفستان جريئًا، ولكن إذا كان هو من اختاره لها، فسترتديه. غادرت إيما مبكرًا لقضاء العطلات مع أطفالها. كان قصر بالمر هادئًا - لم ترغب إيما في التطفل وكانت دائمًا تقضي نهاية العا