غادرت ماري العيادة وتجولت في المدينة، مترددة في العودة إلى القصر. هذه المرة، تجاوز ماكسيموس الخط، وتسبب لها في ألم يفوق ما كانت تستطيع تحمله. أرادت الاتصال ببيتر والعودة إلى غاليا. "لم يكن ينبغي عليّ مغادرة هناك أبدًا"، هكذا فكرت بمرارة. جلست، وقد أنهكها المشي بلا هدف، على مقعد في حديقة هادئة. كان الطقس معتدلًا، لا باردًا ولا حارًا، وكانت العلامات الأولى لوصول الصيف تلوح في الأفق. بدأت الشمس تغيب