مع اقتراب المساء، انشغلت إيفلين بالتحضيرات لنقلهم من فندق "ستون بالاس" إلى فندق آخر بعيدًا عن ديريك. كانت تشك في أنها، بالذهاب لتفقد الشقق خلال عطلة نهاية الأسبوع، ستتمكن من الانتقال مباشرة إلى إحداها، لذلك كان من الأفضل أن ينتقلوا إلى فندق مختلف في الوقت الحالي. راقبتها سامانثا بفضول وهي تحزم حقائبهن، مستشعرة التغيير ولكنها لا تفهمه. حاولت إيفلين أن تبقي الأمور خفيفة، لكن التوتر كان واضحًا. "أمي،