بعد انتهاء العمل، قرر مايكل بدلًا من الذهاب إلى المنزل، زيارة والدي ديريك للاطمئنان عليهما والتأكد من أن كل شيء يسير وفقًا للخطة. وصل إلى قصر عائلة ستون، وكالعادة، استقبله والدا ديريك بحفاوة في غرفة المعيشة. سألت والدة ديريك عندما رأت الملفات التي كان يحملها: "هل أتيت مباشرة من الشركة؟" أجاب مايكل بعبارات صادقة وقلق بادٍ على وجهه: "نعم يا عمتي. جئت لأرى كيف حالكما الآن." قالت وهي تنظر إليه بعين ال