في صباح اليوم التالي، بدلاً من الذهاب إلى شركة ستون كالمعتاد، توجهت إيفلين إلى مكتبها في "إمباورد". تلقت مكالمة من سوزان الليلة السابقة، تخبرها بأن مجلس الإدارة سيعقد اجتماعًا في ذلك الصباح لمناقشة الإجراءات التأديبية ضدها، وأنه يجب عليها أن تكتشف الشخص الذي يقف وراء المقال ومصدره وإلا واجهت العواقب. "لقد أتيت إلى لودوس من أجل ترقية، لا لمواجهة عواقب فعل لا علاقة لي به"، هكذا فكرت إيفلين وهي تنظر