ג'יין נדהמה מהמראה הראוותני הזה, ותהתה לעצמה אם החבר'ה האלה היו שם בשבילו. היא דחתה את המחשבה הזאת מהר מאוד! בלתי אפשרי! הלוזר המסכן לא מכיר אף אחד כל כך חזק. סטיבן יצא מהמכונית השלישית וצעד לתוך אמרלד קורט. ג'יין קמה במהירות לקראתו, אך הוא התעלם ממנה לחלוטין ופנה ישר לצ'רלי. "אדוני הצעיר, אני כאן עם הכסף." ואז, סטיבן סימן בידו. שומרי הראש החסונים נכנסו לחנות, הניחו את המזוודה על הרצפה ופתחו אותה.