מאחר שצ'רלי הסכים להשתתף במפגש המחזור, קלייר הזכירה לו: "אנחנו צריכים להכין כמה מתנות לפתיחת המסעדה של דאגלס, אנחנו לא יכולים להגיע בידיים ריקות." צ'רלי הנהן. "בסדר, אלך לקנות ממנו מתנה מחר בבוקר." "נהדר," אמרה קלייר, "אני צריכה ללכת למשרד של קבוצת אמגרנד מחר בבוקר." לורין אמרה בהפתעה, "ככה? אז תקפצי למשרד שלי כשאת מסיימת, אוכל לתת לך טרמפ למסעדה של דאגלס בצהריים." קלייר חייכה בחיוך ביישני, "טוב,