כשם שגלים סוערים סערו במוחה המבולבל, המעלית הגיעה לקומה העליונה של מלון שאנגרי-לה. מלצר שעמד ליד הדלת קיד קידה מכובדת ואמר בחיוך, "גברת וילסון, בשם מלון שאנגרי-לה שלנו, אני רוצה להעביר לך ולמר ווייד את ברכותיי הכנות ליום נישואיכם הערב." צ'רלי נופף בידו ואמר, "בסדר, אתם יכולים ללכת עכשיו!" כל הצוות הנהן ועזב. בבת אחת, נותרו רק קלייר וצ'רלי בגן השמיים הריק. קלייר הרגישה כאילו היא נמצאת באמצע חלום מת