"לפי הרישומים, במהלך השנה הראשונה שלך בקולג', נרשמת לחדרי מלון שונים לא פחות ממאה פעמים עם שמונה גברים שונים, כולל ברט קולי, ג'ק פירס ואוסטין קנון." פניה של ג'ולי החווירו, עיניה התרחבו ופיה נפער בתדהמה עצומה. היא פלטה בכעס, "מה לעזאזל אתה מדבר! אני אתבע אותך על הוצאת דיבה!" מצד שני, קמטים עמוקים החלו להיווצר על מצחו של קייל. הוא היה המום וטראומטי בעליל. צ'רלי התחיל שוב, "וואו, זה מדהים. היו כמה פע