עם הגיעו לבית החולים סילברווינג, ניתן היה לראות את דאגלס שוכב על אחת המיטות במחלקה, מכוסה פצעים וחבורות. הייתה גם גבס על רגלו הימנית, והוא נראה אומלל. צ'רלי לא יכול היה שלא להזדהות. האיש המבוגר הזה רומה, לבו נשבר, ועכשיו הוא מכוסה פצעים. למראה הגעתו של צ'רלי, עיניו הנפוחות של דאגלס החלו לדמוע, דמעות זולגות על לחייו כמו נחל. "צ'רלי..." דאגלס פרץ בבכי. צ'רלי ניגש אליו לאט ואמר ברכות, "זה בסדר, היא ס