בינתיים, במשרדו של יושב ראש "אקסל ביטוחים", הבעלים, אקסל ג'ורדן, קיבל אדם בשנות הארבעים לחייו בצורה מכובדת. פניו קרנו מחיוך רחב. הוא הוציא כרטיס אשראי מהמגירה ומסר אותו לאיש בכבוד ואמר, "דון אלברט, יש שלושים מיליון דולר בכרטיס הזה והקוד הסודי הוא יום ההולדת שלך. זה הבונוס שלך, אנא בדוק." האיש בגיל העמידה היה לבוש בחליפה מהודרת. פניו היו די מחוספסות ומותשות, אבל עיניו הטורפות היו חדות כמו של אריה.