Culoarea a dispărut de pe fața lui Cindy. Și-a dat seama că au căzut din nou în capcana lui Arielle. *Fata asta nu e atât de naivă pe cât credeam.* Polițistul a mustrat duo-ul mamă-fiică. Nu au avut de ales decât să-și ceară scuze, deoarece nu existau camere de supraveghere prin apropiere care să înregistreze incidentul. Acest incident a marcat, de asemenea, a patra oară când au căzut pradă capcan