بدأ "جاريد" يعبس بإحباط وهو يتساءل. نادى مساعده، "ماكس"، وهمس بشيء في أذنه. أومأ "ماكس" برفق. بعد مرور بعض الوقت، وصل طلب "نيكول"، ولاحظت وجود قدحين من القهوة. نظرت إلى "ماكس"، الذي أحضر طلبها، وأشارت إليه بعينيها أن يشرح نفسه. بطريقة ما، شعر "ماكس"، الذي كان تحت نظرات "نيكول"، كما لو أنه يواجه رئيسه. مسح العرق على طرف جبهته وقال بأدب: "آنسة ريدل، هذا هو المنتج الجديد للمقهى. بما أن لديكِ فهم