عبس السيد ريدل الأب، الذي كان يجلس على رأس المائدة، عندما رأى سلوك كارين. وقال ببرود: "كارين، اجلسي." علم ديلون أن السيد ريدل الأب يكره أكثر ما يكره الجدال أثناء تناول الطعام، لذلك سحب كارين الممانعة بسرعة لتجلس. جلست نيكول بجوار نورا، ونظر كل من صامويل وسبنسر متجاوزين نورا لتحية نيكول. عندما رأت نورا إخوتها يعاملون نيكول بحنان، قالت عمدًا بصوت منخفض لنيكول: "بصراحة، أنتِ متأخرة بعض الشيء. ألم ننت