كان السيد كينيدي منتصراً كما لو أنه رأى نيكول تخسر رهانها. خرج السيد كينيدي متبختراً من المكتب، وهو يفكر أن الآنسة إيمرسون ستسمح له بأن يسخر منها ولا تقول شيئاً، تماماً كما كانت تفعل سابقاً. لكنه كان مخطئاً هذه المرة. قالت الآنسة إيمرسون بصوت خافت من خلفه: "السيد كينيدي، لست مضطراً للقلق بشأن أداء طلابي. نيكول لديها الحرية في الاختيار، ولن أتدخل. ومع ذلك، هناك شيء واحد يثير فضولي بشأنك، السيد كين