عندما رأى ماكس ابتسامة جاريد المشرقة، لم يسعه إلا أن ينظر إليه بتساؤل. لم يكلف جاريد نفسه عناء النظر إلى ماكس وسار مباشرة نحو نيكول. قال: "أنتِ هنا." أومأت نيكول وسألت مباشرة: "القهوة الجديدة، أين هي؟" لم يفاجأ جاريد بصراحتها على الإطلاق. وقف ورفع أكمامه، "كنت أنتظر قدومك حتى أعد لكِ دفعة طازجة." رآه ماكس وهو يمشي إلى مقهى القهوة بشكل لا يصدق. دفع نظارته إلى أعلى أنفه. ثم، استدار نحو نيكول وه