Всекидневната на семейство Грейнджър приличаше на бойно поле – преобърнати вази, наполовина счупена чаша за вино, от която червено се стичаше по килима, и разбита рамка за снимки, обърната с лицето надолу, стъклени трески блестящи като шрапнели. Шамарът на Клайв Грейнджър проряза въздуха. „Трябваше да си направя вазектомия.“ Рис се сви, с ръка на бузата си. „Аз просто си помислих –“ „Ти си помисли