פרק ראשון
רוזלין, נקודת מבט
כשניסיתי למקד את הראייה שלי באותו אדם דרך סדק הווילונות, עולמי התנפץ לרסיסים תוך דקות ספורות. החדר היה חשוך, אבל האור מהמנורה בצד המיטה גרם לי להאמין שעיניי לא משקרות.
הדי אנחותיו שזרמו לאוזניי גרמו לי לחולשה בברכיים. חזי כאב כאילו יורים בי כדורים ממש לתוכי. לבי חש לפתע מחנק, ודמעות החלו לנשור ללא מאמץ על לחיי יחד עם הכאב הבלתי נסבל שלי.
"יותר רחב – פתחי את הרגליים שלך יותר רחב, כלבה,"
מילותיו גרמו לי להרגיש גוש בגרוני, מוכן להקיא, ומנעתי זאת מיד על ידי הנחת כף ידי על פי.
"אאאאאאאהההההה, כןןןןןןןןןןןן, שםםםםםם, תזייןןןןןןן אותי, קלןןןןןןן,"
הנערה על ארבע, לוקחת אותו מאחור, נאנחה בתגובה. שיערה היה אסוף בקוקו הדוק, שדיה נפלו ממחוך שחור חושפני, וידו על ישבנה עם אצבעותיו נעוצות בבטנת התחתונים שלה כדי להרחיק אותם מנרתיקה, הספיק כדי לומר לי מי היא.
זונה.
"היום חתונה שלךךךךךךךךךךךך מחרררררררררררר אאאאאאאהההההה?"
מילותיה הידקו את בטני, ויותר דמעות החלו לנשור מעיניי.
איך הוא בכלל יכול לעשות את זה? האם הוא שיחק כל הזמן? הוורדים האלה, ההודעות האלה, הדייטים האלה היו רק כדי לעשות צחוק ממני וממשפחתי?
הוא הנחית מכה חזקה על לחיי ישבנה, והיא נאנחה בכאב.
"אהההההההה,"
רגלי רעדו כשניסיתי להימלט מחלון החדר.
"כן, אבל למי אכפת מהעלמה הקטנה במצוקה,"
הוא נאנק ואחז בקוקו שלה באגרופו כדי למשוך את ראשה אחורה תוך שהוא דוחף חזק יותר לתוכה.
"גמרי בשבילי, יא כלבה קטנה, תגידי לי שאת כולי שלי,"
מילותיו היו הדבר האחרון שרציתי להקשיב לו עכשיו.
"אהההה, כןןןןןןן, אני כולי שלךךךךךךךךך,"
היא נאנחה בחזרה, ונשברתי לאלפי בכיים נוספים. הזזתי את רגלי סביב, לא ידעתי מה אעשה עכשיו. מצבו של אבי החמיר. לא נותרו לנו ימים נוספים.
ולא יכולתי להתחתן עם האיש הזה בידיעה מה צפוי לי.
עתידי היה ברור לנגד עיני. בחמש הדקות האלה, הבנתי למה קלן לוקח אותי. בששת החודשים האלה, כל מה שהוא רצה היה הירושה שלי בשווי מיליארד דולר.
איזה איש פיקח הוא היה. הייתה לו חברה משלו בשווי מיליארד דולר והוא רק רצה לכוון את הכספים דרך החברה של אבי לשלו באמצעות ברית זו.
והוא ניצל את מצב בריאותו הרופפת של אבי. הצעת הנישואין, הדרמה של ההתאהבות בי. איך יכולתי להיות כזו טיפשה כדי ליפול למלכודת הזו?
איך יכולת להיות כזו טיפשה, רוזלין?
איך יכולת להיות כזה פיתיון בשבילו? ואיך לעזאזל אני הולכת לספר לאבי?
לא ידעתי, אבל הייתי צריכה לעשות משהו כדי להגן על שושלת משפחתי בת שנים. רציתי לברוח ממנו, אבל לאן אלך עכשיו?
במבטי הדומע, נתקלתי באיש תוך כדי בריחה משם.
"זהירות!"
קולו תפס את תשומת ליבי, ומיד משכתי את עצמי חזרה והתחלתי לנגב את דמעותיי.
"אני מצטערת, אני מצטערת, אני כל כך כל כך מצטערת,"
הדמעות הפכו לנהר, ולא ידעתי למה הרגשתי כל כך כבדה בחזי וקולי רועד ומפוחד.
"היי, תירגעי; מה קרה? את בסדר? את מחפשת מישהו? איפה ההורים שלך?"
הרגשתי את ידו על כתפי ומיד הרחקתי אותה.
"מה אני נראית לך? ילדה?"
קולי היה רועד וחסר נשימה, ונפלתי על ברכיי, פתאום, שבורה לגמרי. והתפרצתי בבכי.
יכולתי להרגיש את כל חיי נהרסים לאלפי חתיכות.
"תירגעי,"
קולו חדר לאוזני, והשתעלתי בלי שליטה. מבטי הדומע נחת על הממחטה שהושיט, והססתי לקחת אותה, מנענעת בראשי לאט.
"בואי איתי,"
הוא אמר ואחז בעדינות בפרק ידי כדי לעזור לי לעמוד על רגליי, והרגשתי אפילו יותר פגיעה.
"מצאת אותו בוגד בך, נכון?"
מילותיו חמקו דרך השקט הכואב של הגלריה, והרגשתי צמרמורת מפחידה רצה לאורך עמוד השדרה שלי.
איך לעזאזל הוא ידע?
הרמתי את מבטי להסתכל על פניו, רק כדי להבחין ולטבוע בעיניו האפורות שהביטו בי בחזרה.
"איך אתה יודע?"
המילים חמקו דרך שפתיי ללא מאמץ תוך בהייה בגבותיו העבות והארוכות, בלסתו החדה ובשפתיו המלאות והיפות בצבע ורוד כהה.
"זו המסיבה שלי, והוא המתחרה הכי גדול שלי,"
הוא הודיע, והרגשתי קשר בבטני בקולו הנמוך, העמוק והצרוד. גבותיי התכווצו בקו כשניסיתי להיזכר קצת ברקע שלו, והוא אמר.
"דומיניק מרטינז,"
הורדתי את מבטי להסתכל על ידו, מחכה לידי ללחיצת יד, ופתאום הרגשתי קטנה יותר.
קטנה יותר בגודל, קטנה יותר בעושר, קטנה יותר בכוח, וקטנה בכל מובן ארור אפשרי.
שואפת נשימה חדה באופן בלתי נראה, הושטתי את ידי, מזיעה בגלל עצבנות ופחד. הסתכלתי עליו, מסובבת את ידי מעט, משפשפת את האגודל שלו לאט על גב ידי, ונשענת כדי לנשק את פרקי אצבעותיי.
"רוז... רוזלין אנדרסון,"
הצלחתי לומר וניסיתי למשוך את ידי לאט כשהמגע של שפתיו גרם לי להרגיש חלשה עוד יותר בברכיי.
"בואי איתי,"
הוא אמר, והרגשתי אותו עוטף את מעילו החם סביב כתפיי. שאפתי בכנות, מנסה להרגיע את השתעלויות הבכי שלי.
הייתי תקועה דרך הגלריה איתו מוביל למרפסת; הלילה החשיך והאוויר נעשה קריר. הסתכלתי עליו, מושך עבורי את הכיסא. ולאט הורדתי את עצמי לשבת. אצבעותיי רעדו ממש ברגע זה. בדיוק ראיתי את ארוסי בוגד בי יום לפני החתונה שלנו.
אבי היה מרותק למיטה, מחכה שאנשא ויראה את האימפריה שלו בשווי מיליארד דולר עוברת לידיים הנכונות לפני שהוא סוף סוף מוותר על הסרטן שלו.
"החתונה שלך מחר,"
קולו תפס את תשומת ליבי, וראיתי אותו יושב מולי.
"כן, תודה שהזכרת לי,"
אמרתי והנחתי לדמעות טריות לנשור על לחיי. מה לעזאזל אעשה עכשיו? האם עלי לספר לאבי שאני לא יכולה להתחתן איתו? אבל זה יכעיס אותו, והוא יאבד את התקווה הנותרת בי.
הוא דחף לעברי את כוס המים, ובלעתי, עוטפת את אצבעותיי סביבה. לאט ובעצבנות.
"את צריכה להירגע,"
הוא אמר, ומילותיו רק מלחיצות אותי יותר. הנהנתי קלות וחשבתי על האפשרויות העומדות בפני עכשיו.
לא יכולתי להתחתן איתו, לא אחרי שראיתי את הצד הזה שלו. לא היה אכפת לו ממני. הוא רק ניהל את החברה כל הזמן הזה ואין ספק שהוא יהיה יורש מתאים לחברה, אבל זה לא אומר שאוכל להביא איתו ילדים בידיעה שהוא עלול לזיין מישהי אחרי שהוא מזיין אותי.
זה רק אומר שאני צריכה מישהו אחר שיתחתן איתי וישתלט על החברה. אבל למצוא מישהו דורש זמן, ולא היה לי את הזמן הארור. הרופאים אמרו לי פעמים רבות שאבי לא מוכן לחתום על הצוואה עד שיראה את בעלי.
הייתי צריכה בעל.
עצבי התנפחו ביאוש, ופתאום, קולו תפס את תשומת ליבי.
"להסיע אותך הביתה? מיס רוזלין,"
הוא שאל תוך כדי שהוא בודק את השעה בנייד שלו, והסתכלתי על הכוכבים הזורחים בבהירות. נושפת עמוק, ניסיתי לחשוב על משהו מעשי.
ופתאום, המחשבה פגעה במוחי.
"התתחתן איתי?"
שאלתי בבוטות והסתכלתי עליו, מרחיבה את עיניו לעברי.
"מה?"
הוא שאל, ומיד טפחתי על פני בבושה.
"אני מצטערת, אני מצטערתתתתתתתתתתת, אני כל כך מצטערת. לא הייתי צריכה להגיד את זה,"
התחלתי להתנצל תוך כדי נענוע בראשי.
"אני מצטערת. אבל אבי גוסס ונואש להעביר את המורשת למישהו שיכול להתמודד עם זה. אני מצטערת שנשמעתי כל כך... נואשת,"
ניסיתי לומר, והוא ענה ביובש.
"אני לא עושה נישואים,"
קולי נתקע בגרוני, ושפתיי זזו פנימה בין שיניי; מרגישה נבוכה ממה שאמרתי, נענעתי בראשי.
"אני מצטערת. תתייחס כאילו לא אמרתי את זה,"
ניסיתי לומר וקמתי, אבל הוא נשף עמוק והציע.
"אנחנו יכולים לנהל משא ומתן,"
מילותיו לא הגיוניות לי לחלוטין, ולאט חזרתי לשבת ושאלתי.
"למה אתה מתכוון?"
הוא לחץ על לשונו ונשען קדימה, מניח את ידיו על השולחן תוך כדי שהוא פותח את חפתיו ומגלגל את חולצתו הלבנה לאמות ידיו.
"קלן סינקלייר הוא האויב שלי בעסקים. אני רוצה לשלוט בתעשייה, ואת רוצה להרוס את חייו. העסק שלו הוא חייו. אם תוציאי את ההשקעות בכך שלא תתחתני איתו, זה יחזק את מעמדי. ובתמורה, אני אעביר לך את כל הירושה של אביך. זה אומר שאת מקבלת את החברה שלך, ואני מקבל את מה שאני רוצה,"
הוא אמר, ונשפתי עמוק אחרי שהקשבתי לו בקפידה.
"אבל, אמרת שאתה לא עושה נישואים,"
הזכרתי לו, והוא הנהן.
"כן, לכן אנחנו יכולים לחתום על החוזה ולהיפטר זה מזה אחרי שישה חודשים. את תהיי חופשייה עם החברה שלך, אני אהיה חופשי מהמתחרה שלי, וקלן סינקלייר יהרס. זה אומר שאם את רוצה, אני יכול להתחתן איתך אבל רק לשישה חודשים כי אני לא כל כך עסוק בשישה החודשים האלה,"
הוא אמר, ונענעתי בראשי מעט.
"אני לא יכולה לנהל חברה. הלימודים שלי עדיין לא הסתיימו,"
ניסיתי לומר זאת לאט, מרגישה נבוכה לקבל את זה.
"חכי! בת כמה את?"
הוא שאל, מרים את גבותיו, והבהבתי בעצבנות תוך כדי מענה בקול רועד.
"תשע עשרה בעוד חודשיים,"
הסתכלתי על עיניו שהפכו מניטרליות לכהות תוך שניות ספורות, והוא נשף עמוק תוך כדי שהוא נשען לאחור על הכיסא ומסיט את מבטו ממני בחיוך קל.
"פאק! את ילדה,"
הוא אמר, והרגשתי חלשה בברכיי.
"אני לא ילדה. אני נערה. אני הולכת להיות אישה עצמאית. זה רק למען החברה; אני מתחתנת בגיל צעיר,"
ניסיתי לומר, והוא החזיר את מבטו אלי, נשען קדימה שוב על השולחן, והסתכל בעוצמה לתוך עיני תוך כדי שהוא מנענע בראשו לאט.
"אז, את מסכימה?"
הוא שאל, והרגשתי את פעימות ליבי רצות בפראות וגופי מרגיש קר יותר מבעבר. בלעתי, מסתכלת לתוך עיניו האפורות, מרגישה קטנה מתמיד. האווירה שלו זועקת סמכות, כוח והרס. וניסיתי לומר.
"יש לי שלוש
שאלות,"
הוא נשף עמוק והנהן.
"תביאי אותן,"
מוצצת את שפתי התחתונה, שאלתי את הראשונה.
