זואי רצתה לנקום בחואן על כך שנתן לה רק 30,000 דולר כדי להיפרד ממנו. אם היא תוכל לנקום בקורין על שגרמה לה לאבד את עבודתה, אז היא תהרוג שתי ציפורים במכה אחת. השם של קורין יוכתם כל כך שהיא לעולם לא תמצא לעצמה גבר הגון. עם זאת, היא לא ציפתה שהדבר יתפוצץ לה בפנים אחרי שהסרטון הדומם התגלה כסרטון עם קול! באותו רגע, חואן משך את אנני, בפאניקה. "תקשיבי לי, אנני. אני נשבע שאני לא מכיר אותה כל כך טוב..." "תור