כשקורין הרימה את מבטה לכיוון שאליו אנני הצביעה, היא הבחינה בג'רמי עובר במסדרון זכוכית בקומה השנייה. לצידו הייתה אישה גבוהה, יפהפייה, עם שיער מתולתל, מותן צרה ורגליים ארוכות. קורין הסיטה את מבטה. הבעתה הייתה רגועה, וכך גם הטון שלה כשאמרה, "תתעלמי ממנו." אנני הייתה נבוכה. "את הולכת להתעלם מזה שבעלך נפגש עם אישה אחרת בפרטיות?" קורין לגמה מהמיץ דרך הקש והשיבה באדישות, "כן." אנני חוותה בעצמה יחס של נבל