אף על פי שתואר כחדר VIP פרטי, הפנים דמה יותר לקומה שלמה בשל גודלו העצום. האורות היו עמומים, ותזמורת חיה ניגנה מוזיקה. כולם היו לבושים במיטב מחלצותיהם, וכולם נהנו, קבוצות של שלושה עד חמישה אנשים הרימו כוסות זה לזה תוך כדי שיחות וצחוק. קורין סקרה את הקהל בחיפוש אחר דמותה של אנני. לפתע, הצעירה בעלת השיער הוורוד רצה לעברה. "היי, דוד—" קורין הושיטה אצבע והצמידה אותה לשפתיה של אנני ועצרה אותה מלומר את ה