Ahogy Yolanda éppen hisztériázott a nappaliban, Charles épp Richard szobájából jött ki. Meglátva a szétszórt kártyákat a padlón, körbenézett, de nem látta Teresát. Zavarban megfordult Yolandához és megkérdezte: "Hol van anyukád?" Yolanda mérgesen felpillantott az emeletre, és forrongva mondta: "Fent van." Szavaira Charles egy pillanatra meglepődött. A nő, aki egykor mindennél jobban szerette a lán