Miután felvitte Teresát a lépcsőn, Charles óvatosan lefektette az ágyra és betakarta. Bevitt neki valami lázcsillapítót és egy csésze meleg vizet. Aztán leült mellé, és figyelte, ahogy beveszi a gyógyszert. Miután végzett, elvette tőle a poharat, és azt mondta: "Beszéljünk." Teresa feje még mindig hasogatott. A fejtámlának dőlve nézett Charlesra, és megkérdezte: "Miről?" "Hétvégén üzleti útra megy