A Sullivan-kastélyban a család visszatartotta a vacsorát, várva Teresát. Most az étkezőasztal melegséggel vibrált – Monica Teresa és Yvonne közé ékelődött, tányérja már tele volt mézes-mázas sonka darabokkal és vajas zsemlékkel, miközben mindkét nő tüsténkedett a garnélarákok pucolásával. Annyira izgatott volt, hogy a szeme apró félholdakba ráncolódott. "Anya, Teresa néni, holnap lesz a Hálaadás n