Podczas śniadania Aria wciąż czuła urazę. Szefowa kuchni Edison postawiła na stole różnorodne potrawy śniadaniowe i powiedziała z uśmiechem: „Wypiła pani całą zupę na kaca, więc kamień spadł mi z serca! Chociaż ta zupa smakuje źle, jest najskuteczniejsza na dolegliwości i na pewno nie spowoduje bólu głowy”. „...” Aria westchnęła w duchu; wolałaby już ten ból głowy. Ale wciąż musiała uśmiechnąć się