Po trzech miesiącach kręcenia serialu Aria wróciła do Instytutu Veridian, by kontynuować naukę. Tego ranka stanowczo zabroniła Killianowi odprowadzać ją, lecz sama pojechała taksówką do szkoły. Gdy tylko przekroczyła bramy kampusu, przyciągnęła wzrok wielu uczniów. Co jakiś czas do jej uszu dobiegały pełne szeptów głosy... "Hej... Czy to nie Aria? Przyszła do szkoły?" "Zdjęcia do »Kronik Aethelgar