Kiedy przyjechali do szpitala, Malcolm Blackwood pierwszy wysiadł z samochodu, obszedł go w dżentelmeński sposób i otworzył drzwi przed Lydią Lane. Gdy tylko stopy Lydii dotknęły ziemi, przeszył ją przenikliwy ból. Nie mogła utrzymać równowagi, a jej ciało bezwładnie opadło. — Co się dzieje, Lydio? — Ja... — Lydia syknęła z bólu. — Ja... strasznie bolą mnie stopa i noga, nie wiem, czy ich nie skrę