Când Charles Logan s-a ridicat să plece, Jimmy Leach s-a ridicat și el să-l conducă. Teresa Sullivan nu s-a mișcat – doar a ciugulit în tăcere din mâncare. După cină, fiecare a plecat în direcția lui. Teresa și Neil se îndreptau amândoi spre școală, așa că au mers pe același drum. Orășelul zăcea liniștit sub o lună strălucitoare și o mână de stele, umbrele lor legănându-se una lângă alta de-a lung