După ce s-a întors în Riverdale, Hector a condus-o pe Teresa înapoi la Conacul Sullivan. Howard și Linda au vrut să-l invite pe Hector să rămână pentru o gustare târzie, dar Teresa a refuzat în numele lui. „Tată, mamă, Hector are nevoie să se odihnească. Este deja târziu, așa că mai bine nu-l mai reținem.” Hector a înțeles că Teresa se întorsese parțial din cauza amenințărilor lui Charles și știa