Charles a observat că tonul Teresei se înmuiase, aşa că şi-a domolit asprimea vocii. "De ce nu treci pe la mine mâine? Vreau să vorbesc cu tine despre ceva." Teresa a răspuns: "Orice ar fi, poţi să-mi spui şi la telefon." S-a sprijinit de tăblia patului, nevrând să vadă faţa lui Charles şi nici să-l lase pe el să o vadă pe a ei. Se vedeau doar când era absolut necesar. Până la urmă, lui nu-i păsa