Charles se așeză la masă, iar Yolanda își înclină capul, întrebând: „Tată, nu mai lucrezi până târziu la birou astăzi?” „Da”, spuse Charles. Yolanda luă niște paste cu lingura, cu puțin ketchup lipit de colțul gurii. Zâmbi larg: „Ce bine. A trecut o veșnicie de când nu am mai luat cina cu toții împreună.” Charles luă un șervețel și șterse ușor mizeria de pe fața ei, chicotind. „Ia-o ușor.” Yolanda