După cină, toată lumea s-a relaxat într-un salon. Charlie simțea că ar fi trebuit să se îmbrace într-o ținută de seară, deoarece și sala de mese, și salonul îi aminteau de ceva dintr-un film de epocă. Desigur, problema era că Charlie avea doar hainele de pe ea. Îl va întreba pe Vidar când se vor întoarce în camera lor dacă satul pe care îl vedea pe partea cealaltă a lacului avea magazine de haine