„Se duce acasă”, i-a spus Vidar lui Burt. Temperamentul lui Charlie a simțit că alunecă. „Eu?”, a întrebat ea, învârtindu-se pe scaun. „Tu”, a confirmat el. Vidar nu se uita la ea, se uita la Burt. Charlie intenționase să meargă acasă, dar auzindu-l că îi ordonă să facă asta, a făcut-o să facă exact opusul. Mica bucățică din creierul ei care nu era beată îi spunea că se comportă ca un copil. Nu-i