Vidar cobora scările, nu voia să plece. Știa că nu putea intra, dar fiecare instinct îi spunea să rămână și să o păzească pe Charlie. Aerul serii era răcoros când a ieșit afară, Malcom aștepta peste drum, dar Vidar a făcut ocolul blocului, doar pentru a se asigura că detectivul nu pândea prin apropiere. Vidar n-ar fi trebuit să o sărute, se gândi el când s-a urcat înapoi în mașină. „Acasă, Malcom”