În timp ce Charlie se grăbea spre casă, îi trimitea un mesaj lui James, întrebându-l cum ar trebui să se îmbrace. Spre ușurarea ei, acesta i-a răspuns, spunându-i să rămână casual. Ajunsă acasă, și-a desfăcut părul prins și s-a dezbrăcat de hainele formale de lucru, privind dezastrul pe care-l provocase urgența vestimentară de mai devreme. A zărit o rochie florală din bumbac, cu trandafiri mari li