פרנסיס התיישב במושב הנהג, חגר את חגורת הבטיחות ושאל: "איפה אתם רוצים לחגוג?" אייזיק אמר: "אבא, אתה תחליט. אני שמח לא משנה לאן נלך." סמנתה הרגישה איכשהו קצת עצובה כששמעה את דבריו של אייזיק. היא ראתה במראה האחורית שהילד הקטן יושב זקוף וחסר תנועה. פניו, שהיו זהים לחלוטין לפניו של ריילנד, היו בעלי הבעה רגועה ומאופקת. הוא כיווץ את שפתיו בחוזקה. תחבושת גזה לבנה הייתה כרוכה סביב ברכו. אייזיק נפל כל כך חז