באותו זמן, האנשים במכירה הפומבית התת-קרקעית שלחו את שרשרת האודם לחדר הפרטי בקומה השנייה. יאריס לקח מהמלצר את הקופסה עם שרשרת האודם. עיניו היו כאילו עמד לחתוך אותה. אחר כך, הוא מסר את הקופסה לסמנתה. סמנתה הסתכלה עליו ושאלה, "יאריס, כואב לך על הכסף של הבוס שלך?" יאריס עקם את שפתיו ואמר בחוסר רצון, "לא, לא. גברת יוהנסון. הכל טוב כל עוד את שמחה." הטון שלו היה מגושם כל כך, ובכל זאת הוא היה צריך להעמיד