לוסיל חשבה שהיא הפגינה מספיק כנות כדי לחגוג את המשחק של ריילנד במהלך משתה יום ההולדת של אליז, כך שגם סמנתה צריכה להפסיק ללחוץ. עם זאת, לוסיל באמת העריכה בחסר את המזג של סמנתה. סמנתה לעגה, "חגיגה ויום הולדת הם שני דברים שונים. למה את מערבבת אותם? חוץ מזה, את חוגגת את זה באיחור. מה הטעם? את מאחלת לריילנד שנה טובה מראש?" לוסיל נבוכה מאוד מסמנתה, ופניה של לוסיל האדימו. אז, לוסיל הסבירה בפנים חיוורות,