"טרנט, בטחת באמא שלך, לא? מה עכשיו? אתה עדיין בוטח בה?" שאלה קווין בסרקזם. טרנט השתהה, ניצוץ של מבוכה חלף על פניו. הוא פנה להסתכל על פנלופה וג'סינדה בהפתעה. "כשחילצתי אתכן, לא הבטחתן לי שלא תחזרו על זה?" פנלופה וג'סינדה נסוגו באינסטינקט. סידוני גיבתה את השתיים ואמרה, "גברת גרפטון וג'סינדה פשוט נסערות בגלל שקווין סירבה לכתוב מכתב התנצלות, נכון? אחרי הכל, הייתן כמעט משפחה קודם. זה לא קצת מוגזם?" בכך