מאותו רגע ואילך, כל עוד יהיה בחיים, נשבע לדאוג לקווין היטב. כשראה את מורן משתחווה, כל משפחת ברידג'ר הלכה בעקבותיו, והפנתה שלוש השתחוויות מכובדות לעבר מצבת הזיכרון של הענף החמישי. מרלי, למרות חוסר רצונה, לא הייתה לה ברירה אלא להשתחוות יחד עם כולם בנסיבות הנוכחיות. עם זאת, טינתה כלפי קווין רק גברה. לדעתה, קווין ניצלה את מעמדה כחברה בענף החמישי ובת לשני גיבורים שנפלו כדי לזכות בתשומת לבו של מורן. עם